右手邊就是Labrinth
Jealous的演唱者
左手邊則是個人愛好球隊
NBA Golden State Warriors金州勇士隊
當家先發中鋒Festus Ezeli(暫取代受傷中鋒Andrew Bogut)
近年來的NBA明星臉層出不窮
看到Labrinth之後，又見到帥哥Ezeli
看來勝利組都要明星臉
不落人後
因為這影片，所以發掘了這首歌
That really got me right in the heart
就在Josh唱完的當下，馬上找到這首歌
直到上周末，坐在車後座的我
再次細細品嚐著歌詞
有感而發
看著窗外烏雲，尚未落雨前的寧靜
如同在隔音室中，聽著鋼琴前奏聲下
多麼的清晰共鳴著心門
Labrinth-Jealous
I’m jealous of the rain 我忌妒那雨水
That falls upon your skin 可以觸摸到你
It’s closer than my hands have been 遠比我雙手可及
I’m jealous of the rain 我忌妒著雨
I’m jealous of the wind 我忌妒著風
That ripples through your clothes 能夠穿透你的衣服
It’s closer than your shadow 比你的影子還親近
Oh, I’m jealous of the wind, cause 喔，我忌妒那微風因為
(Chorus)
I wished you the best of 我只想給你
All this world could give 世界之最的美好
And I told you when you left me 當你離開的時候我說
There’s nothing to forgive 不需要抱歉
But I always thought you’d come back 期盼著你某天回來
tell me all you found was 說你沒有我
Heartbreak and misery 是多麼心碎與痛苦
It’s hard for me to say 因為對我來說
I’m jealous of the way 我忌妒的是
You’re happy without me 沒有我的你笑容依舊
I’m jealous of the nights 我忌妒那晚
That I don’t spend with you 沒有我的夜晚
I’m wondering who you lay next to 幻想誰在你身旁
Oh, I’m jealous of the nights 喔，我忌妒那個只有你的夜晚
I’m jealous of the love 我忌妒這份愛
Love that was in here 曾經在心裡的愛
Gone for someone else to share 如今卻得與人共享
Oh, I’m jealous of the love, cause 喔，我忌妒這份情
(Chorus)
As I sink in the sand 好比我身陷流沙
Watch you slip through my hands 你漸漸從我手裡遠離
Oh, as I die here another day 喔，生不如死的感受
Cause all I do is cry behind this smile 我卻只能故作鎮靜強忍哭泣
(Chorus)
It’s hard for me to say 對我最困難的是
I’m jealous of the way 我忌妒你
You’re happy without me 沒有我卻還是光采依舊
描寫如此逝去的愛，"忌妒"也是種轉移作用
沒有經歷過的人，絕對不能說自己感同身受
還好有Cheryl Cole
擁抱的力量，足以讓Josh Daniel在失去摯友後
繼續向前的動力
留言列表
