Three Doors Down有一首歌是Landing In London
https://www.youtube.com/watch?v=rguhxKEBlr4
GigaJoel則有首歌是Landing In Brisbane
翻譯直接把Three Doors Down寫成"關門合唱團"
還好不是中文
不然做生意的諧音還真是不吉利
大學的時候還蠻迷他們的歌，還期望他們來開演唱會
有些NBA的MIX也會用他們的歌當背景音樂
https://en.wikipedia.org/wiki/3_Doors_Down
最紅的一首歌應該就是"Kryptonite"~~
意思是"神秘的氪星球（超人的故鄉）爆炸後殘存的碎片"
網路傳為Superman~
If I Go Crazy then will you still Call me Superman?
https://www.youtube.com/watch?v=xPU8OAjjS4k
以中國相生相剋的概念，這是唯一能剋超人的一種晶體
簡單來說就是邪惡力量，也像海賊王的海摟石(限制惡魔果實能力)
不過倒是有"氪"元素
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%AA
不過腦筋還是要動得很快
指甲油馬上就用這做為產品名稱，是不是很漂釀的顏色壓?
第二段就馬上切入主題:BNE(Brisbane的縮寫)
Landing In Brisbane讓我感覺異常興奮，是個完全陌生的地方
像是帶小孩去遊樂園一般
任何遊樂設施都要玩過的好奇度破表
甚麼都大是我第一個印象，海大、地大、機場大、廁所大連人也好大一隻
魁武的海關人員，原來我們所知道的"胖"在這根本不算甚麼
提著我的隨身包，往海關入口前進
還沒入關前是沒辦法用手機的
旁邊標語也寫著入境卡的物品都該誠實申報
初次來到本地的我根本不知道居住地要如何填入
手機就給它撥下去打給當時拋棄我的表姊
(當時聽到我這規劃想跟我一起來，沒想到表弟BMI超標免役，兩人就先出發了)
馬上就被制止，結果我就開始飆英文(絕對不是髒話)
劈哩啪啦的講說我第一次來這~我哪知道我會住哪?我表姐在這幫我安排第一站住所
我沒問她我怎會知道地點在哪，我現在無法用手機根本無法填入境卡
所以他好像明白了，就隨口講了一個詞SunnyBank
我哪管得著是啥?我就跟他回答YES
好險不是跟3K黨一樣的意思HA
就通關了(過一關斬一將了)
就是那"Intended Address In Australia欄位
接下來就是領取行李，小姨媽給的黑色行李箱
等在行李出口艙門，她告訴我一個技巧
綁個顯眼顏色的絲帶更容易辨識
較不容易拿錯，但是等很久
誰叫我這麼早就Check In
行李當然被放在很裡面
First In Last Out很無奈
我綁了個藍色絲帶，不是那個Tie a yellow ribbon round the old oak tree
https://www.youtube.com/watch?v=wWn1Oj2V7Xw
是這個Tie a blue ribbon round the new luggage handle
還好東西不算多，當初機票也是請小姨媽
連絡了常幫表妹英國留學訂購的代辦處一併處理
告訴了我Eva Air的行李托運祕密(可能是她是大戶^^)
也有可能只是謠傳(在此不負責發言)
買20KG如果乘客不多可能會寬限至25KG
除了一個隨身小包，行李才23KG不到
準備再往下一關前進
由於澳洲菸品非常貴
表姊的同學知道還有表弟要來就請我買了條菸
當時(11年)的標準還是一條菸(對於我搞不清楚裡面到底有幾隻?)
我還是跟海關講了一堆:我就帶鳳梨酥，還有別人託買的煙
裡面有幾隻不清楚，反正被沒收我還是照樣請款(誰叫你要抽菸)
之後又說那鳳梨酥裡面有沒有限制成份我也沒仔細看
用了Pineapple Cake在和她閒聊講了一堆
就會明白，當你越坦承時她就會選擇相信你
而當你選擇隱瞞反而看起來就可疑了!!(第三趟帶了一堆名產整個被翻出來)
結果這關反而輕鬆，可能是嫌我話多吧!
還好說英文對我來說一點都不困難
因為聽得又不是我，她才需要搞懂到底在講甚麼
由於小時候的偷跑(補習班)
這不能算自信(大)，只是覺得還能達成溝通
何況補習班都外師，我聽也很多年了，我說的她們都能懂
對於大多數限制大家來Working Holiday的語言問題(理由LUB理由伯,LUJ理由嬸)
其實可以想的單純點
在台灣你聽外國人講中文，你應該不會很挑剔她講的如何吧?
如果是這樣，她還講你的母語?你應該會覺得高興吧!!
那反過來是不是沒甚麼好怕了?
兩關一過，就準備入境囉!!踏入另一個國度~~(不是燕姿-愚人國度!是翹翹郎[聰明人]國度)
過了一個自動門出口，看到我那體貼的表姐和大隻表弟
拿著幫我辦好的GO CARD
就是在BNE的悠遊卡唷@@
任何公眾運輸~一卡搞定~Bus、Train、Ferry
而且轉程就只收取跨區的差額唷~阿不就好棒棒!
在Brisbane市中心我們就稱它City，是所謂的Zone1(一區)
再以市中心點畫圓向外擴張，至於海關人員講的SunnyBank
是在郊區大家熟知的"華人區"
八成都是華人的區域會超過Zone4或到Zone5
有沒有客家和原住民被閩南趕往山區的感覺很像?(I Guess)
越南人就到更遠的Zone5以後了:Inala (Plaza)
果然我們就是要移駕SunnyBank，這樣我是不是很誠實?沒有騙海關~
所以先從機場搭火車到市區，再搭公車轉往SunnyBank(翻成新利班，聽起來就很勢力的班級)
準備入厝#
留言列表
